Yhtyeen konsertti tulkataan viittomakielelle SunDance Day -tapahtumassa
Hyvinkäällä 11.8.2007. Tulkkeina toimivat Diakonia-ammattikorkeakoulun
(Diak) Turun toimipaikan viittomakielen tulkkiopiskelijat. Viittomakielen
tulkkaus on jatkoa aiemmin kesällä järjestetyn PMMP:n Kaivarin kesäkonsertin
tulkkaukselle.

Yhteistyö Diakin tulkkiopiskelijoiden ja PMMP:n kanssa lähti liikkeelle
kesäkuiselta Kaivarin keikalta, jolloin tulkattiin kolme laulua
viittomakielelle. Ennen Kaivarin keikan tulkkausta Mira Luoti PMMP:stä
maalaili mahdollisuutta koko illan konsertin tulkkaukselle. Nyt tavoite
toteutuu, kun bändin konserttiin saadaan kokonaisuudessaan viittomakielen
tulkkaus SunDance Day -tapahtumassa.

PMMP:n konsertin tulkkaus liittyy opinnäytetyöhön, jossa tutkitaan musiikin
tulkkausta viittomakielelle. Konsertissa tulkkeina toimivat opinnäytettään
tekevät Terhi Kangasniemi, Susanna Karvinen, Anna Oranne ja Hanna-Kaisa
Turtiainen.